更改

2015 新版指南引言

添加60字节, 2016年7月18日 (一) 06:22
无编辑摘要
=啤酒风格的描述格式=
我们使用一套标准的格式来描述啤酒的风格。这个部分将会详细介绍这套格式模版,避免误用:
*总体印象。 '''总体印象'''。 在旧版指南中,总体印象只是再次描述啤酒的基本特征,即外观、香气、味道和口感。在新版指南中,总体印象描述一杯啤酒的精髓,即与众不同的独到之处。总体印象也可以理解为普通饮酒者对啤酒的描述,并非专业品酒师或狂热爱好者的描述。这有助于更直观和感性的评价一款酒,而非使用繁琐的专业标准。
BJCP世界啤酒分类指南 (啤博士独家授权中文版) – 2015 版 ix
*外观、香气、味道和口感。这四个指标是描述啤酒风格的最基本要素。它们是定义啤酒风格的感知要素,引导比赛中对啤酒的评价与对比。几经修改,本指南更侧重于啤酒原料的感知特征,而非原料本身或它们的加工过程。比如这样描述极其简单:慕尼黑淡色麦芽尝起来很像大陆皮尔森麦芽。但如果不知道后者是何物便会无所适从了。本指南提供了一套结构化的标准评价体系,便于训练有素的品酒师做出可靠的评价,即便品鉴一款不熟悉的啤酒样品。'''外观、香气、味道和口感'''。这四个指标是描述啤酒风格的最基本要素。它们是定义啤酒风格的感知要素,引导比赛中对啤酒的评价与对比。几经修改,本指南更侧重于啤酒原料的感知特征,而非原料本身或它们的加工过程。比如这样描述极其简单:慕尼黑淡色麦芽尝起来很像大陆皮尔森麦芽。但如果不知道后者是何物便会无所适从了。本指南提供了一套结构化的标准评价体系,便于训练有素的品酒师做出可靠的评价,即便品鉴一款不熟悉的啤酒样品。*注释。 '''注释'''。 算是对上述感知要素的一种补充。并非每款酒都需要扩展的注释,注释可以很简洁。*历史。 '''历史'''。 BJCP并非历史研究机构;虽然参考了很多资料,但很多现代啤酒的来源却无据可查, BJCP索性书写了这些啤酒的现代历史。本指南中有些啤酒风格的历史丰富到可以扩展成书;这里只简要介绍一些重点内容。*典型原料。本指南不会提供每种风格的具体配方,但会尽可能描述该风格使用的典型原料,从而与其它风格进行区分。但这并不意味着同种风格的啤酒必须使用同样的原料,或者遵循同样的酿造流程。本指南只是提供参考,并不强制要求。'''典型原料'''。本指南不会提供每种风格的具体配方,但会尽可能描述该风格使用的典型原料,从而与其它风格进行区分。但这并不意味着同种风格的啤酒必须使用同样的原料,或者遵循同样的酿造流程。本指南只是提供参考,并不强制要求。*风格对比。这是本指南中的新部分,有助于区分相似或相关联的风格。有些人更习惯使用已知的风格去描述一个新的风格。 '''风格对比'''。这是本指南中的新部分,有助于区分相似或相关联的风格。有些人更习惯使用已知的风格去描述一个新的风格。 大赛评委有时也需要了解某种风格的最与众不同之处。风格对比提供了这些信息,尤其有助于评判不熟悉的啤酒风格。*参赛说明。这个章节明确了某风格的参赛作品必须提供的参赛说明,从而有助于评委做出评判。大赛组织者应当要求参赛者提供这些信息,并提供这些信息给评委。评委有权要求提供这些信息。'''参赛说明'''。这个章节明确了某风格的参赛作品必须提供的参赛说明,从而有助于评委做出评判。大赛组织者应当要求参赛者提供这些信息,并提供这些信息给评委。评委有权要求提供这些信息。*重要参数。某种风格啤酒的大致信息,诸如初始比重'''重要参数'''。某种风格啤酒的大致信息,诸如初始比重(OG)、最终比重(FG)、酒精度(ABV)、国际苦度值(IBU)、参考美国化学及酿酒师协会(ASBC)的国际标准量化色度(SRM)等。在美国之外,也可使用欧洲酿造公约组织(EBC)的颜色指标,同数值的EBC大约是SRM的两倍。对于熟悉拉维邦德(Lovibond)色度系统的读者,除了色度最高的黑啤,可以认为这个体系的数值和SRM是等价的。完美主义者请注意,评委只是基于肉眼判断,而非像化学家那样使用实验室的精密仪器判断。再次声明,啤酒风格的重要参数只作为参考,而非必须遵照。这些参数体现了该风格的大多数啤酒的基本特征,不可能涵盖每一款啤酒。其主要作用是帮助评委按次序
评判,而不是因为某个参数不符合而直接否定一款参赛作品。
*常见酒款。针对每个啤酒风格,本指南都例举了标志性的商业啤酒作为常见酒款。本指南的内容削减了酒款数量,将来会在BJCP的官网上给出更多的酒款。酒款的编号排序没有特殊含义。这些酒款也并非一定是该风格里的最佳作品。有些酒款选的并不完美,也有些酒款本身在与时俱进。因此,切勿以偏概全,使用这些酒款来代表一种风格;要用批判的眼光看待这些酒款,从而更客观的衡量参赛作品。'''常见酒款'''。针对每个啤酒风格,本指南都例举了标志性的商业啤酒作为常见酒款。本指南的内容削减了酒款数量,将来会在BJCP的官网上给出更多的酒款。酒款的编号排序没有特殊含义。这些酒款也并非一定是该风格里的最佳作品。有些酒款选的并不完美,也有些酒款本身在与时俱进。因此,切勿以偏概全,使用这些酒款来代表一种风格;要用批判的眼光看待这些酒款,从而更客观的衡量参赛作品。*标签。为方便分类,BJCP采取了一种信息架构式的标定方法。标签之间没有排序的关系,不包含任何更深层的含义。'''标签'''。为方便分类,BJCP采取了一种信息架构式的标定方法。标签之间没有排序的关系,不包含任何更深层的含义。
822
个编辑